Schlagwort-Archive: Renaissance

„La rousée du joly mois de may“ 1587

Jean Planson (ca 1559 – nach 1612)
The Toronto Consort

Video von 65gracen

Alt)französischer Text:

La rousée du joly mois de may a mouillé ma mie et moy.

Ce fut alors que l’aurore commençoit á se lever
Qu’avec celle que j’adore m’en allois au bois jouer.
Refrain : La rousée du joly mois de may a mouillé ma mie et moy.

Où au flair des fleurs fleurantes, au chant de cent mille oyseaux,
Au doux bruit des eaux coulantes, je luy raconte mes maux. Refrain : La rousée du joly mois de may a mouillé ma mie et moy.

„Ha! Mon mignon,“ ce dit elle, „C’est assez, vous avez tort;“
Et cependant, mon oreille elle bayse, puis la mord.
Refrain : La rousée du joly mois de may a mouillé ma mie et moy.

O trop heureuse journée!  Je ne voudrois estre un roy,
Et que si douce rousée n’eust mouillé m’amie et moy.
Refrain : La rousée du joly mois de may a mouillé ma mie et moy.

Je ne voudrois un empire echanger à mes amours.
J’ayme trop mieux pouvoir dire, maintenant et à tousjours.
Refrain : La rousée du joly mois de may a mouillé ma mie et moy.

Angaben zu Jean Planson