Schlagwort-Archive: Henry Purcell

Purcell: Fairest Isle

Video von slksfca

From „King Arthur“ (libretto by John Dryden)
Gill Ross, soprano
English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner, conducting

VENUS
Fairest isle, all isles excelling,
Seat of pleasure and love,
Venus here will choose her dwelling,
And forsake her Cyprian grove.
Cupid from his fav’rite nation
Care and envy will remove;
Jealousy that poisons passion,
And despair that dies for love.

Gentle murmurs, sweet complaining,
Sighs that blow the fire of love,
Soft repulses, kind disdaining,
Shall be all the pain you prove.
Ev’ry swain shall pay his duty,
Grateful ev’ry nymph shall prove;
And as these excel in beauty,
Those shall be renown’d for love.

Liebliche Insel, der Inseln Schönste,
Heimat du der Lust und Liebe,
Venus will hier Wohnung wählen,
Ihren Hain auf Zypern meiden,
Cupido sein Lieblingsvolk
Frei von Neid und Sorge halten,
Von dem Gift der Eifersucht,
Von verzweiflungsvoller Liebe.

Sanftes Schmollen, süßes Klagen,
Seufzer, Liebesfeuer schürend
Zärtlich’ Weigern, holdes Tadeln,
Schlimm’re Pein sollt ihr nicht leiden.
Jeder Mann tu seine Pflicht,
Freundlich zeig’ die Nymphe sich.
So, wie sie in Schönheit strahlt,
Glänzt er auf dem Feld der Liebe.
Deutsch: I. Trautmann